Dit is de wetgevende macht. Het omvat maximum 35 leden et werkt net als een Algemene Vergadering van een Naamloze Vennootschap. Die leden, destijds ‘confrères actifs’ worden nu ‘membres actifs’ genoemd. Ze worden voor 6 jaar benoemd en kunnen herverkozen worden. De Assemblée Délibérante heeft twee maal per jaar plaats. De eerste vergadering moet ten laatste eind februari plaats vinden.